«ÉCRITS SPIRITUELS» del P. d’Alzon. P. Tomás.

P. Anastasio                   – Los ESCRITOS ESPIRITUALES en castellano

PADRE D´ALZON 1810-1880

PADRE D´ALZON 1810-1880

Hola.
                    Tal vez sepáis que existía un proyecto de traducir al español los "ÉCRITS   SPIRITUELS" del P. d'Alzon.
              Pues ya es cosa hecha, gracias a un ingente esfuerzo del P. Tomás, sostenido a lo largo de años. ¡Gracias Tomás!
Por el momento, sólo disponemos de una versión digital no definitiva, a falta de las últimas relecturas y correcciones, pero ya disponible en el sitio web   de la Provincia de España, sección "Biblioteca" https://sites.google.com/site/asuncespa2/biblioteca (con paciencia, pues al ser un documento muy            extenso, tarda algún tiempo en abrirse).
El P. Julio, principal impulsor del proyecto, nos invita a consultarlo y              aprovechar la facilidad para buscar cualquier pasaje que ofrece un                documento informatizado. Además, como veréis en el propio enlace,             nos pide que, en esta fase provisional, le comuniquemos todas las                 deficiencias que cada uno detecte en el texto actual, y todas las                     mejoras que creamos conveniente sugerirle.
Un abrazo.
Anastasio

https://sites.google.com/site/asuncespa2/  

Nota (José antonio): lo tenéis descargado en pdf. listo para su lectura en      este enlace:    http://santateresa-leganes.diocesisgetafe.es/?attachment_id=716  
y en la página de documentos

ORACIONES DEL PADRE d´ALZON PARA DAR LA BIENVENIDA A FRANCISCO I.

Señor,

haz que yo sea

hombre de oración,

hombre de evangelización,

y que en el trabajo

me santifique,

que procure la extensión

de tu Reino

y la salvación de las almas.

pesm

pesm

 

Señor,

dame un corazón suficientemente

grande para acoger

a todos los pobres,

y suficiente amor para

encenderlo en ellos.

Haz que, contigo,

me inmole por ellos

y que ellos se sientan amados

a fin de que puedan amarte.

 

Dios mío,

por amor a tu divina infancia,

dame un gran amor hacia los niños,

y que, viendo en ellos a cristianos

bautizados, me dedique,

con los medios a mi alcance,

o hacerlos lo más posible

semejantes a ti,

oh divino Niño que,

desde la cuna,

has sido mi salvador.